TRADUCCIÓN E INTERPRETACIÓN OFICIAL
Turco español turco
Si está buscando un servicio de traducción o interpretación turco-español-turco ubicado en Colombia, está en el lugar indicado.
Turkuaz quiere construir un puente lingüístico para ayudar a facilitar la comunicación e interacción entre los pueblos de Colombia y Turquía a través de la traducción e interpretación de sus respectivos idiomas.
Si está buscando un servicio de traducción o interpretación turco-español-turco ubicado en Colombia, está en el lugar indicado.
Turkuaz quiere construir un puente lingüístico para ayudar a facilitar la comunicación e interacción entre los pueblos de Colombia y Turquía a través de la traducción e interpretación de sus respectivos idiomas.
Servicios
Traducción e interpretación jurada
Las traducciones juradas son válidas para trámites oficiales, porque llevan el sello y la firma de la traductora oficial, los cuales son registrados tanto en la Notaria 43 de Bogotá como en la Embajada de Turquía en Bogotá. Ejemplos de los documentos de carácter oficial que son usualmente traducidos son:
Cédulas
Registros civiles
Documentos notariales como declaraciones extraprocesales o escrituras públicas
Diplomas y certificados académicos
Documentos judiciales
Certificados médicos
Documentos de seguridad social
Certificados de libre venta
Apostillas
Además, se realiza interpretación oral consecutiva en los trámites ante las autoridades oficiales, como las audiencias judiciales o matrimonios.
Traducción e interpretación general
Se traduce de turco a español y viceversa documentos genéricos desde artículos periodísticos y académicos hasta manuales de instrucciones en diversos campos.
Se ofrece interpretación oral consecutiva en visitas de negocios, reuniones entre compañías (B2B), capacitaciones, conferencias, etc.
Traducción e interpretación general
Se traduce de turco a español y viceversa documentos genéricos desde artículos periodísticos y académicos hasta manuales de instrucciones en diversos campos.
Se ofrece interpretación oral consecutiva en visitas de negocios, reuniones entre compañías (B2B), capacitaciones, conferencias, etc.
Quién Soy
ILKNUR BADEMLI ANGEL
Licenciada y magister en Relaciones Internacionales, soy una ciudadana de Turquía que actualmente reside en Bogotá, Colombia.
Durante mi experiencia de cerca de 18 años como funcionaria pública, trabajé en la redacción de documentos y organización de reuniones en temas políticos, legales, económicos, comerciales, sociales y culturales tanto a nivel nacional como internacional en idiomas de turco, inglés y español.
Obtuve mi Licencia de Traductora e Intérprete Oficial turco-español-turco de la Universidad Nacional de Colombia el 25 de febrero de 2019.
Contacto
Mi compromiso con usted es prestar un servicio de alta calidad con un tiempo de entrega eficiente y a un precio justo. Por favor, no dude en contactarme. Sírvase enviarme el texto correspondiente completamente o en extractos para hacerle una cotización.
Email: info@turkuaz.com.co
Tel/whatsapp: 57 318 370 26 61